dimanche 3 mai 2020

Deutsch-Französische Freundschaften. Wir warten auf unsere Austauschschüler aus Pullach im Isartal

Dezember 2019, Germanisten des Gymnasiums "Lycée Odilon Redon" aus dem Médoc in Olympiapark in München

.









Mit der Coronakrise lässt der Besuch unserer Partnerschule aus Pullach bei München auf sich warten.

Mai 2020, Austausch "Nouvelle Aquitaine - Hessen" und "Brigitte Sauzay Austausch": Mehrere Schüler konnten noch nicht ihre Reise realisieren und warten darauf. Zwischenzeitlich möchten wir mit diesem Blog die Möglichkeit schaffen, digital einen Austausch zwischen unseren Schulen zu realisieren. Hier finden  alle Schüler eine Online Plattform, um sich zu verknüpfen und miteinander auszutauschen. Folgende Themen könnten dabei zum Beispiel interessant sein:  

- "Ein virtueller Museumsbesuch. Was ist dein Lieblingsbild und warum?"
- "Machst du Sport während der Ausgangssprerre? Welchen? Wie oft? Was ist dein Rekord?"
- "Hast du neue Rezepte entdeckt, die dir gut tun?"
- "Welche Musik hörst oder spielst du selbst ein Instrument? Oder bist du etwa DJ geworden und begeisterst deine Nachbarn mit Livesets?"   

Wir möchten die Schüler dazu einladen, selbst kreativ zu werden und weitere Ideen vorzuschlagen und umzusetzen. 



La plage est toujours là
Avec la crise sanitaire du coronavirus, la visite de notre école partenaire à Pullach, près de Munich se fait attendre.

Mai 2020, l'échange "Nouvelle Aquitaine - Hesse" et "l'échange Brigitte Sauzay": Plusieurs étudiants n'ont pas encore pu réaliser leur voyage. En attendant, nous aimerions créer avec ce blog la possibilité de réaliser un échange numérique entre nos écoles. Tous les élèves y trouvent une plateforme en ligne pour se connecter et échanger entre eux. Les sujets suivants pourraient être intéressants, par exemple : 

- "Une visite virtuelle d'un musée. Quelle est ton tableau préférée et pourquoi "
- "Faites-vous du sport pendant le confinement? Quel sport? Avec quelle fréquence? Quel est ton record?"  
- "As-tu découvert des nouvelles recettes qui te font du bien?"
- "Quelle musique écoutes-tu ou est-ce que tu joues un instrument? Ou bien es-tu devenu DJ et tu inspire tes voisins avec des live sets"  

Nous aimerions inviter les lycéen.e.s à être eux-mêmes créatifs et à proposer et mettre en œuvre d'autres idées.          

Les lycéens au coeur de l’amitié franco-allemande

« Communication », « interaction entre pairs », « ouverture d’esprit » sont quelques mots-clés pour parler de l’importance des échanges scol...