Mai 2024: Diamantene Hochzeit unserer Städtepartnerschaft Pauillac - Pullach im Isartal

Alle Schulen, ob öffentlich oder privat, beteiligten sich an den Feierlichkeiten für unsere Städtepartnerschaft und die Deutsch-französische Freundschaft!

Februar 2024: Wir reisen nach Pullach!

Unser Gegenbesuch in Pullach! Es ist genial, wie immer!

         Ihr habt im binationalen Team ein Video für die 6O Jahresfeier des Städtekomitees vorbereitet. 

            Wir sind mitten im Karneval in München angekommen.

                           Die außergewöhnliche Architektur des Münchener Olympiageländes.

 Wir haben den berühmten Lichthof in der LMU Ludwig-Maximilian-Universität und die Gedenkstätte der deutschen studentischen Widerstandsgruppe "Die weiße Rose" gegen die NS-Diktatur besucht.

Garmisch Partenkirchen, Olympiaschanze und die Partnachklamm: Das war der Lieblingstag der meisten!

Und zum Abschluss wird aus einem ruhigen Schüler ein großer, beeindruckender und rührender Poet! 

Prose d’un lycéen français sur l’amitié franco-allemand, lors de notre échange scolaire Médoc-Pullach, 2-9 fév 24

Arrivé, un nouveau pays, dans la soirée, Acueilli par une belle famille et une lasagne Voyage débuté au milieu du Carneval
Qui passa plus vite que je ne l’espérais

J’y ai découvert un peuple convivial
Un pays pour qui j’éprouve un amour fatal
Qui deviendra peut-être un jour mon préféré
Une magnifique contrée ou doux nom d’Allemagne

Rares les fois où j’écris, ces choses Elles sont belles, pour elles je prose Ma manière de leur rendre hommage

Franco-allemand, amitié
Je lui souhaite mille ans perdurer J’y vois un beau futur présage.

                                                                                    Arthus De Assis – Allix

Angekommen, in einem neuen Land, am Abend Empfangen von einer netten Familie und einer Lasagne Die Reise beginnt mitten im Karneval
Sie verging schneller als ich es mir erhoffte

Ich habe dort ein geselliges Volk entdeckt
Ein Land für das ich eine fatale Liebe empfinde
Das vielleicht eines Tages mein Bevorzugtes wird
Ein wunderschönes Land mit dem sanften Namen “Deutschland”

Nur selten schreibe ich diese Dinge
Sie sind wunderschön, für sie dichte ich, meine Art ihnen Ehre zu erweisen

Deutsch-französisch, die Freundschaft
Ich wünsche ihr, noch tausend Jahre zu bestehen Darin erkenne ich eine vielverspechende Zukunft

September 2023: Empfang unserer deutschen Austauschpartner im Médoc

Gleich zu Schulbeginn nach den Sommerferien kommen unsere Austauschpartner zu Besuch! Wir zeigen Ihnen unsere schöne Region. Natürlich stehen auch Unterricht im binationalen Team und kreative pädagogische Aktivitäten auf dem Programm:

Gruppenphoto am "Place de la Bourse" à Bordeaux 

                                                Die Fischerkabanen in Biganos am "Bassin d'Arcachon"

                                                360° Panoramablick von der Spitze der "Dune de Pyla"

                                                Diskussionsrunde im Gymnasium von Lesparre. 

Mai 2023: Endlich!

Ein langes Wochenende: Eine intergenerationele Reise nach Pullach im Isartal mit Schülern aus der Oberstufe und unserem Städtekomitee

Nachdem unsere Klassenfahrt durch Covid-19 storniert wurde, konnten nun doch noch einige französischen Schüler endlich nach Deutschland reisen. Es war genial!